- Ahnung
- Ah·nung <-, -en> f1) (Vorgefühl) foreboding, premonition;\Ahnungen haben to have premonitions2) (Vermutung) suspicion, hunch (fam)es ist eher so eine \Ahnung it's more of a hunch [than anything] (fam)3) (Idee) idea;keine \Ahnung haben to have no idea;keine blasse [o nicht die geringste] \Ahnung haben (fam) to not have the faintest idea [or clue] (fam)hast du/haben Sie eine \Ahnung, warum/was/wohin ...? (fam) do you know why/what/where ...?;hast du eine \Ahnung! (iron) (fam) that's what you think! (fam)eine \Ahnung [davon] haben, was to have an idea what;\Ahnung/keine \Ahnung [von etw] haben to understand/to not understand [sth];man merkt gleich, dass sie \Ahnung hat you can see straight away that she knows what she's talking about;keine \Ahnung haben, wie ... to not have an idea how ...;keine \Ahnung! (fam) [I've] no idea! (fam), haven't [got] a clue ([i]fam)
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.